Descartesin lause ”Ajattelen, siis olen” ymmärretään filosofiassa usein väärin, ja sillä on monimutkaisempi filosofinen tausta.
Sisällysluettelo
Lause ”Ajattelen, siis olen” ” on yksi tunnetuimmista lauseista länsimaisessa filosofiassa, ja se on peräisin René Descartesilta, modernin rationalismin isältä. Suosioistaan huolimatta useimmat ihmiset käyttävät ja ymmärtävät sitä väärin tai pinnallisesti.
Alkuperäinen latinankielinen lause on ”Cogito, ergo sum”, mutta sen merkitys ulottuu paljon pidemmälle kuin pelkkä väite, että ajattelu todistaa olemassaolon. Kerromme sinulle oikean käännöksen ja sen merkityksen.
Filosofinen lause, jota kaikki käyttävät ja ymmärtävät väärin: tarkka käännös ”Ajattelen, siis olen”
Descartes muotoili tämän lauseen perustavanlaatuiseksi hetkeksi etsiessään absoluuttista varmuutta. Filosofian kannalta tärkeimmässä teoksessaan Metafyysiset pohdinnat Descartes aloittaa epäilemällä kaikkea: tunteitaan, todellisuutta ja jopa omaa ruumista. Mutta hän päätyy kiistämättömään johtopäätökseen: niin kauan kuin hän epäilee tai ajattelee, hän ei voi kieltää, että hän itse on olemassa ajattelevana subjektina.
Näin ollen ”Cogito, ergo sum” (jonka tarkin käännös erikoistuneen yleiskulttuurisivuston mukaan on ”Ajattelen, siis olen”) ei ole vain satunnainen tunnustus, vaan kiistaton perusta, jolle tieto voi rakentua.
Filosofia: menetelmän alku
Tarkin käännös ei olisi yksinkertaisesti ”Ajattelen, siis olen”, vaan jotain sellaista kuin ”Niin kauan kuin ajattelen, voin olla varma, että olen olemassa”. Tämä vivahde on tärkeä, koska se ei väitä, että ajatus on olemassaolon syy, vaan pikemminkin, että ajattelun teko on selkeä ja kiistaton todiste siitä, että ihminen on olemassa tietoisena olentona.
Toisin sanoen lause ”Ajattelen, siis olen” voidaan tulkita lähtökohdaksi, josta Descartes aikoi osoittaa muiden asioiden olemassaolon perustuen oman olemassaolomme tunnustamiseen.
Tämän lauseen oikea ymmärtäminen antaa meille mahdollisuuden syventää Descartesin filosofiaa ja metodisen epäilyn ja itsetietoisuuden merkitystä tiedon perustana. Näin ollen ”Cogito, ergo sum” ei ole vain siro lause, vaan ajattelun historian merkkipaalu, joka pakottaa meidät kyseenalaistamaan itsestäänselvyydet ja etsimään todellisia varmuuksia.
